Инструкция по вакцинации граждан Молдовы в Румынии без необходимости прохождения теста PCR COVID-19
Положительный опыт должен быть разделен с другими людьми, поэтому я написал эту инструкцию для тех кто хочет вакцинироваться против COVID-19.
Все полученные результаты, описанные в данной инструкции, получены мной лично и проверены на собственном опыте от записи на вакцинацию до путешествия к месту вакцинации.
Я был вынужден пройти весь этот путь полный писем и телефонных звонков по одной простой причине - в Молдове у меня не было шансов вакцинироваться, так как не входил ни в одну из приоритетных групп граждан - врачи, учителя, силовики, пенсионеры и т.д.
В то же время, обладая одним из гражданских документов гражданина Румынии, начиная с 15 марта 2021 я стал кандидатом на вакцинацию (3-й этап вакцинации в Румынии открыл эту возможность для общего населения Румынии).
Так как я желал вакцинироваться вакциной Pfizer, все мои последующие дествия были направлены для достижения этой цели.
1.Регистрация на национальной платформе по вакцинации в Румынии:
Адрес платформы https://programare.vaccinare-covid.gov.ro/
Рекомендую прочитать инструкцию по регистрации на платформе:
https://vaccinare-covid.gov.ro/manual-de-utilizare-rovaccinare-cnp/
но все не так сложно - достаточно иметь перед собой румынские документы граждан которых планируете записать на вакцинацию и номер румынского мобильного телефона.
Насчет румынского мобильного номера - если есть в Румынии хоть один знакомый, можете вписать его номер, так как для него не будет особым беспокойством сообщить Вам один раз о полученных SMS от платформы вакцинации.
Доверенное лицо должно передать Вам эти сообщения как можно быстрее, так как в этом сообщении платформа сообщает что в течении 24 часов Вам надо зайти в свой аккаунт и выбрать день и время вакцинации.
На платформе https://programare.vaccinare-covid.gov.ro/ достаточно зарегестрироваться одному члену семьи. Этотчеловек будет в дальнейшем добавлять в свой аккаунт других членов семьи как получателей вакцины.
При добавлении каждого претендента на вакцину, система по CNP проверят его на соответствии условиям для получателя вакцины.
Для каждого претендента надо выбирать категорию гражданина. Думаю что большинство граждан Молдовы относятся к последней категории, а именно "Categoria a III-a B / populația generală / populația adultă, alte categorii decât cele prevăzute la lit. C pct. 1 și 2 din HG 2/2021".
После добавления в аккаунт всех претендентов на вакцину, надо выбрать центр вакцинации. Я выбрал центр который вакцинирует только вакциной Pfizer и у которого был самый короткий список ожидания + распологался максимально близко от границы с Молдовой (в моем случае ближе к Леушенам, через которые я намеревался пересечь границу).
Как я узнал какой вакциной вакцинируют центры?
Я нашел 2 метода: Нашел на сайте data.gov.ro список всех центров с указанием для какой вакцины каждый из них акредитован. Скачать этот список можно здесь:
В этом списке находите, например все центры уезда Яссы, затем фильтруете список по используемой вакцине Pfizer. По полученному списку выбираете центр с минимальным списком ожидания и раположенного как Вам удобно.
Я выбрал Unitatea medico-socială Răducăneni, Iași, comuna Răducăneni расположенного всего в 25 км от пункта пересечения границы по направлению к Яссам.
Другой, более простой способ определить центр и используемую Вакцину это национальный сайт https://vaccin.live где в режиме онлайн виден весь процесс вакцинации во всех уездах и центрах Румынии. Напротив каждого центра указанна вакцина с которым он работает.
После записи в желаемый список ожидания, через определенный интервал времени ( в моем случае это 25 дней, с 16 марта 2021 когда я зарегестрировался на платформе и до 09 апреля 2021 когда получено SMS), на румынский номер пришло такое сообщение:
"Для "имя+фамилия" можно зайти на Платформу Rovaccinare и в течении не более 24-х часов с целью выбора дня и времени вакцинации."
С этого времени у Вас 24 часа на то чтобы зайти в свой аккаунт https://programare.vaccinare-covid.gov.ro/ и для каждого претендента выбрать день и время вакцинации.
Если Вы все верно сделали, на электронный адрес указанный в Вашем аккаунте прийдет подтверждение записи на вакцинацию:
С этого момента можете составить и выслать письмо в адрес Управление Публичного Здоровья Ясс где есть раздел "Для тех кто хочет временного приостановления карантийного режима" "În atenția celor care doresc suspendarea temporară a măsurii de carantină, în contextul prevenirii infecțiilor cu SARS-CoV-2"
в котором есть перечень всех необходимых документов для подачи такого заявления.
Это заявление отправляете на derogari@dspiasi.ro.
Вот текст который я составил (не даю перевод так как его надо писать на румынском):
Stimate Autoritate
Eu, Nume Prenume CNP 123456789123 si sotia mea Nume Prenume CNP 123456789123, pe data de 16 aprilie 2021 ora 13:00 suntem programati la vaccinare contra COVID-19 la Unitatea medico-socială Răducăneni, Iași, comuna Răducăneni.
Planificăm să traversăm frontiera Romania dinspre Republica Moldova prin punctul de trecere Leușeni-Albița pe data de 16 aprilie 2021 doar pentru vaccinare, cu retur în Republica Moldova în aceiași zi prin acelaș punct de trecere a frontierei Albița-Leușeni.
Rugăm sa fim scutiți de obligativitatea prezentării testului negativ la COVID-19 și respectării regimului de autoizolare pe ambele sensuri de întrare/eșire din Romania, deoarece întrâm pe teritoriul Romaniei pe căteva ore doar pentru vaccinare. Ne obligâm sâ prezentăm certificatul privind administrarea primei doze de vaccina de la locul vaccinării.
Deplasarea spre punctul de vaccinare v-om face cu propriul automobil nr. de inregistrare R.Moldova XXXXXX de model Denumire Model.
Pe parcursul perioadei petrecute in Romania ne obligăm să respectăm toate normele sanitare impuse de autorități în contextul pandemiei COVID-19.
La scrisoarea dată anexez confirmarile programării la vaccinare al meu și a soției, copiile cartilor de identitate
Mulțumim anticipat
Nume Prenume, tel.+1234567891 (R.Moldova), tel.1234567891 (Romania)
Это заявление я отправил 13 апреля 2021 а 15 апреля получил ответ с прикрепленным документом - Решение индивидуального характера о временной приостановке карантийных мер. Вот как оно выглядит:
Если Вы получили такое решение, у Вас отпадает необходимость предъявлять при въезде Пограничной Полиции Румынии тест PCR COVID-19 и тем самым экономите по 800 лей на каждом претенденте на вакцинацию.
После написания данной инструкции, один мой родственник не дождался разрешительного письма от румынского СанЭпид-а, отменил запись на тест и поехал. Румынские полицейским сказал что теста нет но он написал письмо на снятие карантина но не получил еще ответ. Они попросили показать письмо с запросом. Он не имел в печатном виде и показал на телефоне.Этого было достаточно и они разрешили ему въехать в Румынию. Но этот трюк выполняйте на свой страх и риск. Как минимум рекомендую иметь Ваш запрос в СанЭпид в распечатанном виде, чтобы даже им оставить и они могли прикрыть свою задницу в случее чего.
Меня поджимали сроки, и чтобы не рисковать возможностью вакцинироваться, я записался в лабораторию для проведения теста за день до дня вакцинации, чтобы в случае не получения Решения об освобожения от теста я успел его сделать.
Советую Вам записаться заранее в лабораторию на тест, так как там тоже очередь. Также надо учитывать, что результат теста надо иметь на бумаге для предъявления на границе, а лаборатории этот результат выдают в печатном виде только с утра следующего дня.
Значит Вы должны успеть до границы с дествительным тестом (48 часов).
Вот как я расчитал:
Записался на вакцинацию на 16.04.2021 la 13:00
В лабораторию на тест записался на 15.04.2021 la 13:00
Вечером 15.04.2021 получаю онлайн результат теста
Утром 16.04.2021 в 07:30 лаборатория выдает на руки печатный результат теста и я сразу выезжаю в Румынию на вакцинацию. Так как выбранный мною центр расположен всего в 25 км от места пересечения границы - должен успеть.
Утром 15.04.2021 я получаю письмо с Решением от DSP Iasi и я отменяю запись в лаботраторию для проведения теста из-за его ненадобности.
Все эти расчеты надо проводить индивидуально в зависимости от отдаленности выбранного Вами центра по вакцинации.
Но советую записываться на вакцинацию во второй половине дня, в идеале после 15 часов.
Мы приехали впритык - за 30 минут до времени вакцинации.
Теперь про дорогу:
При выезде из Молдовы в Румынию очередей нет - пролетаете как сквозняк.
При въезде в Румынию очеред из 20-и машин проходит за 1-1,5 часа.
Румынская полиция требует предъявить тест, но при предъяалении мной Решения DSP Iasi все вопросы ко мне закончились.
Обратно:
При выезде из Румынии пролетаете как сквозняк.
При въезде в Молдову Молдавские полицейские пытаются Вас загрузить по полной и готовы Вас отпустить безболезненно только если Вы предъявите им сертификаты на получение ОБЕИХ доз вакцин.
Это чистое разводилово. Я очень растроил полицеского, когда предъявил ему свежий официальный ответ от Пограничной Полиции Молдовы в котором было указано что достаточно сертификата на Одну дозу вакцины. В результате полицейский чуть не всплакнул и со словами "Везет Вам что имеете такой ответ с такой информацией, а вот нам сверху не дают такую инфу". Жалобно попросил меня подарить ему этот ответ, что я и сделал.
Вот как выглядит этот ответ:
Bună Ziua!
Vă informăm că, la moment, măsurile de prevenire şi control al infecţiei COVID-19 la traversarea frontierei de stat pe sensul de intrare în Republica Moldova sunt stabilite prin pct.10 al Hotărârii nr.51 din 19.03.2021 a Comisiei Naționale Exstraordinare de Sănătate Publică.
Astfel:
10.1. Se instituie o, efectuat cu cel mult 72 ore înaintea îmbarcării (pentru cei care călătoresc cu mijloace de transport în comun) sau intrării pe teritoriul Republicii Moldova (pentru cei care călătoresc cu mijloace proprii). Confirmarea trebuie să fie prezentată în una din limbile română, engleză, franceză sau rusă.
10.2. Persoanele care traversează frontiera de stat pe sensul de intrare în Republica Moldova şi nu deţin rezultatul negativ al testului PCR COVID-19 prevăzut la punctul 10.1, vor completa, în mod obligatoriu, fişa epidemiologică, precum şi vor semna declaraţia pe propria răspundere de a respecta regimul de autoizolare de 14 (paisprezece) zile, în locurile determinate. în cazul minorilor până la 14 ani, fişa epidemiologică şi declaraţia pe propria răspundere sunt completate şi semnate de reprezentantul legal sau însoţitorul.
10.3. Excepţie de la prevederile subpunctelor 10.1 şi 10.2, se stabileşte pentru următoarele categorii de persoane, în cazul în care nu prezintă semne clinice de infecţie respiratorie sau stare febrilă:
10.3.1. copiii cu vârsta mai mică sau egală cu 5 ani;
10.3.2. conducătorii auto şi personalul de deservire a vehiculelor rutiere de transport marfa şi a vehiculelor rutiere de transport de persoane contra cost care au mai mult de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului, echipajele şi personalul de deservire ale aeronavelor/navelor şi brigăzile şi personalul de deservire ale garniturilor de tren;
10.3.3. persoanele care călătoresc din motive de sănătate sau umanitar, inclusiv însoţitorul, după caz (cu prezentarea documentelor confirmative);
10.3.4. elevii/studenţii, care merg zilnic la studii în unităţi/instituţii de învăţământ pe teritoriul statelor vecine sau pe teritoriul Republicii Moldova, cu prezentarea actelor confirmative;
10.3.5. lucrătorii transfontalieri care intră în Republica Moldova din România său Ucraina, precum şi cei din Republica Moldova angajaţi ai agenţilor economici din ţările menţionate, care fac dovada raporturilor contractuale cu agenţii economici respectivi;
10.3.6. posesorii paşapoartelor diplomatice, de serviciu, oficiale şi speciale şi altele asimilate acestora, precum şi titularii documentelor de călătorie tip LaissezPasser eliberate de către Organizaţia Naţiunilor Unite, inclusiv membrii familiilor personalului misiunilor diplomatice şi consulare şi organizaţiilor/misiunilor internaţionale acreditate în Republica Moldova şi/ sau personalul implicat în asigurarea ajutorului umanitar;
10.3.7. persoanele în tranzit, itinerarul tranzitării fiind stabilit de Inspectoratul General al Politiei de Frontiera;
10.3.8. persoanele care deţin un act confirmativ de administrare a vaccinului anti COVID-19, prezentat în una din limbile română, engleză sau rusă.
10.4. Persoanele care se află în regim de auto izolare/carantină pot întrerupe acest regim după a 10-a zi, dacă efectuează un test PCR COVID-19, iar rezultatul acestuia este negativ.
Obligativitatea prezentării la trecerea frontierei de stat a rezultatului negativ al testului PCR COVID-19 pe sensul de iesire din Republica Moldova nu este.
Cu respect,
Direcţia control la trecerea frontierei a
Direcţiei generale control al frontierei
Inspectoratul General al Poliției de Frontieră
Ministerul Afacerilor Interne
e-mail: dcf@border.gov.md
Но надо знать предисторию этого разводилово.
01.04.2021 Своим Постановлением nr. 1 от 1 апреля 2021 Коммисия по Чрезвычайным Ситуациям Р.Молдовыустановило объязательство предъявления сертификатов об получении обеих доз вакцин для граждан которые не имеют теста и не хотят сидеть в самоизоляции.
08.04.2021 Своим Постановлением nr. 2 от 8 апреля 2021 Коммисия по Чрезвычайным Ситуациям Р.Молдовып.1.3 упраздняет весь абзац связанный с Полномочиями Пограничной Полиции из предыдущего своего постановления (Постановление nr. 1 от 1 апреля 2021) и возврате к первоначальным требованиям до выхода этих двух Постановлений.
Тем самым, изначальные требования были что достаточно предъявить сертификат с одной дозой вакцины.
По факту, требование о 2-х вакцинах просуществовало всего 8 дней (с 01 апреля до 08 апреля) но бдительные молдавские полицейские решили и дальше защищать родину от одновакцинщиков.
В то же время, у меня были опасения на то что при выезде из Молдовы Молдавские Полицеские могут потребовать у меня тест. Я им написал запрос и вот их ответ:
Bună Ziua
Obligativitatea prezentării lrezultatului negativ al testului PCR COVID-19 la trecerea frontierei de stat pe sensul de iesire din Republica Moldova nu este.
Cu respect,
Direcţia control la trecerea frontierei a
Direcţiei generale control al frontierei
Inspectoratul General al Poliției de Frontieră
Ministerul Afacerilor Interne
e-mail: dcf@border.gov.md
Коротко - при выезде не требуют тест.
В больнице заполняем лист по своим болячкам, Вас вакцинируют, в специальной комнате Вы ожидаете 15 минут чтобы медики убедились что с Вами все в порядке, выдают Вам сертификат и ВСЕ.
Надеюсь эта инструкция будет полезна для всех кто хочет вакцинироваться и сэкономить на тесте. Если у Вас есть вопросы, по возможности отвечу Вам на нашей странице carnaval.md в facebook https://www.facebook.com/carnaval.md/